WedgewiseCuneiform archive experiment
CDLI photograph of tablet P103114Photograph unavailable. Open the source in CDLI.
Photograph: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA. Loaded directly from CDLI; holding-institution copyright. Open this tablet in CDLI.

P103114

AUCT 1, 269

Ur III (ca. 2100-2000 BC)uncertain (mod. uncertain)AdministrativeSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USASumerianAUAM 73.0989AUCT 1 269

What it is about

Very short Ur III note of flour, a jar of beer and bread for a boatman and a boat towed, ending with 'the king's'.
machine draft · claude-sonnet-5-5

English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.

Line by line

Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5

obverse 1
𒈫𒋡𒂠𒊺
2(disz) sila3 dabin
2 sila of dabin flour
obverse 2
𒈣𒁺𒁺𒈣𒍑
ma2-lah5 ma2 us2
for the boatman, the towed boat [ma2-lah5 ma2 us2]
obverse 3
𒁹𒂁𒁉𒌑𒊓𒁺
1(disz) dug dida du
1 jar of du-quality dida beer
reverse 1
𒈫𒍥
2(disz) zi3
2 sila of flour
reverse 2
𒈗𒅗
lugal-ka
of the king

Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.

About this draft

machine draft · claude-sonnet-5-5

  • Document type: other
  • Self-reported confidence: low
  • Notes: No date or recipient; the grammatical links between items are not clear.

People and goods in this draft

machine draft · claude-sonnet-5-5

Tablets that look like this one

Image-to-image cosine similarity; photographic layout can dominate.

Tablets that read like this one

Text-to-text cosine similarity over source readings; this does not establish shared meaning.