P145018
SAT 3, 1818
What it is about
Ur III Umma account of royal barley, sealed by Išarrum and Lugal-azida, for a fattened sheep's feed and wages of a ploughman, plus a ration for Ayagina, dated to the year Zabšali was destroyed.
machine draft · claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft · claude-sonnet-5-5
- Document type: account
- Date: Month Šekargala; year the land of Zabšali was destroyed
- Self-reported confidence: medium
- Notes: Purposes (sza3-gal, bida) are read tentatively; the bundle/sack word gu2-na and place phrase in reverse 2 are uncertain.
- Place: Zabšali · written za-ab-sza-li ki
















