P250769
CUSAS 39, 098
What it is about
Ur III Umma record of 580 vessels of bur-zi and 35 vessels of sa2-du11 oil/beer-type goods from Huwawa, with a sealed copy by Dugazida, dated to the year after Simanum was destroyed.
machine draft · claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft · claude-sonnet-5-5
- Document type: receipt
- Date: Year after the year Simanum was destroyed
- Self-reported confidence: low
- Notes: The contents of the vessels and the role of zabala3 are unclear.
- Place: Zabala · written zabala3 ki
















