P128293
Rochester 188
What it is about
An Ur III Umma record of a balance of 6 gur 2 barig 4 ban2 less 1 sila of royal barley, sealed by Magurre, in the year after the wall was built; the seal names Magurre, son of Egeštin, a brewer.
machine draft · claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft · claude-sonnet-5-5
- Document type: account
- Date: Year after: the wall was built (not identified); month Min-eše
- Self-reported confidence: low
- Notes: I cannot say which wall is meant, and 'la2-ia3' and 'inim-ma-gi-na' are rendered with some uncertainty. Magurre may be a person's name or a title.
















