P212123
Hermitage 3, 134
What it is about
Ur III PuzriΕ‘-Dagan account of 10 cows and 2 ewes for gold of 20 shekels, received from Ur-Ningal, administrator of Ningal, brought by Nasa, in the year Simurrum and Lullubum were destroyed the ninth time.
machine draft Β· claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft Β· claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft Β· claude-sonnet-5-5
- Document type: receipt
- Date: Month: festival of Ninazu (second); year: Simurrum and Lullubum destroyed for the ninth time
- Self-reported confidence: medium
- Notes: Obverse 3 is difficult: the gold value expression is read tentatively.
- Place: Simurrum Β· written si-mu-ru-um ki
- Place: Lullubum Β· written lu-lu-bu ki
















