P215690
MVN 03, 034
What it is about
An Old Akkadian field text recording land allotments (bur and ese units) to named persons, noting 'ox ... taken'.
machine draft Β· claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft Β· claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft Β· claude-sonnet-5-5
- Document type: account
- Self-reported confidence: low
- Notes: Text is short and terse; the relationship of the land to persons and the verb ba-de6 (carried away) are uncertain. The nature of the last line (gu4 dab5-ba) is unclear; the genre is a land account.
















