WedgewiseCuneiform archive experiment
CDLI photograph of tablet P400639Photograph unavailable. Open the source in CDLI.
Photograph: British Museum, London, UK. Loaded directly from CDLI; holding-institution copyright. Open this tablet in CDLI.

P400639

AMT pl. 070 04

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)Nineveh (mod. Kuyunjik)MedicalBritish Museum, London, UKAkkadianBM —AMT pl. 070 04

What it is about

Small, badly broken Neo-Assyrian medical fragment from Nineveh; only fragments of a remedy and an incantation remain.
machine draft · claude-sonnet-5-5

English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.

Line by line

Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5

obverse
<B>
[broken]
obverse 1'
x x
[unclear]
obverse 2'
𒃻𒋙𒁹𒅗𒄭𒁺
x ninda -szu2 ana ka du10 gub
[...] his bread; to the mouth [...] good, place [or apply]
obverse 3'
𒈠𒋾𒌓
-ma ti -ut,
[...] and [...]
obverse 4'
𒌉𒄯𒀾𒃻𒀭
x tur ḫar asz2 gar -an
[unclear]
obverse 5'
𒋫𒆷𒅗𒀭𒋙𒀭
ta la ka-an en2
[...] incantation (formula) [...]
obverse 6'
𒌨𒐉𒈦𒂆
ur 4(disz) 1/2(disz) gin2
[...] 4 1/2 shekels
obverse 7'
𒈬𒅗
x mu ka
[unclear]
obverse 8'
𒃮
gaba
chest
obverse 9'
𒋃
x szid
[...] recite [or: number]
obverse 10'
x
[broken]
obverse
<B>
[broken]
reverse
<B>
[broken]

Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.

About this draft

machine draft · claude-sonnet-5-5

  • Document type: other
  • Self-reported confidence: low
  • Notes: Too fragmentary to read beyond individual words.

Tablets that look like this one

Image-to-image cosine similarity; photographic layout can dominate.

Tablets that read like this one

Text-to-text cosine similarity over source readings; this does not establish shared meaning.