P113036
MVN 01, 003
What it is about
An Ur III record of beer issued from Ur-mes, sealed by the governor, with a seal impression of Akalla, governor of Umma, naming himself servant of king Amar-Suen.
machine draft · claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft · claude-sonnet-5-5
- Document type: delivery
- Date: Month Dal, days 28 and 29; year name given only as 'Year: Šu-Suen king ...' (truncated before the date formula)
- Self-reported confidence: medium
- Notes: The year formula 'mu Šu-Suen lugal' on the reverse appears incomplete or is inconsistent with the Amar-Suen seal impression; I have not tried to reconcile them.
- Place: Ur · written uri5 ki
- Place: Umma · written umma ki
















