WedgewiseCuneiform archive experiment
CDLI photograph of tablet P452910Photograph unavailable. Open the source in CDLI.
Photograph: British Museum, London, UK. Loaded directly from CDLI; holding-institution copyright. Open this tablet in CDLI.

P452910

1891-05-09 Bu, 0203 unpublished unassigned ?

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)Nineveh (mod. Kuyunjik)DivinationBritish Museum, London, UKAkkadianBM β€”Bezold C 1896a

What it is about

Neo-Assyrian divination text from Nineveh, probably bird omens, very fragmentary; only isolated words such as 'before the king' and bird names can be read.
machine draft Β· claude-sonnet-5-5

English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.

Line by line

Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft Β· claude-sonnet-5-5

obverse 1a
[broken]
obverse 1b
[broken]
obverse 2
[broken]
obverse 3
𒀝
-ak
[...]-ak [unclear]
obverse 4
π’„‘π’†Ή
is-suk
[...] is-suk [unclear]
obverse 5
π’„‘π’†Ή
is-suk
[...] is-suk [unclear]
obverse 6
π’†Έπ’†Έπ’€€
nigin -a
[...] surrounded(?) [nigin-a]
obverse 7
π’Š’π’Œ¨π’ˆ π’Ήπ’…†π’ˆ—π’„Ώπ’‹—π’€ͺ
-ru-ur-ma ana igi lugal i-szu-u'
[...] ... and before the king they have/it has [i-szu-u']
obverse 8
π’…π’ˆ π’Ήπ’…†π’„Ώπ’‹—π’€ͺ
- il2 ma ana igi i-szu-u'
[...] ... and before [...] they have
obverse 9
π’Š¨π’†•π’„·π’Œ‘π’‰€π’‚΅π’„·π’„Ώπ’‚
sur2-du3 muszen uga muszen i-duk
a surdu bird (and) a raven he kills [i-duk]
obverse 10
π’Œ‘π’‰€π’‚΅π’„·π’Š¨π’†•π’„·π’„Ώπ’‚
uga muszen sur2-du3 muszen i-duk
a raven (and) a surdu bird he kills
obverse 11
π’„‘π’π’‰£π’Ίπ’„‘π’π’ˆΎπ’π’Š’π’Œ‹π’…—π’Œ€π’ˆ¨π’Œ
is,-s,a-nun-du is,-s,a-na-bu-ru u gu3-de2-mesz
[unclear: is,-s,a-nun-du is,-s,a-na-bu-ru] and cries [gu3-de2-mesz]
obverse 12
π’ˆ¨π’Œ
-mesz
[...]-mesz [broken]
obverse 13
π’ˆ π’„Ώπ’‹—π’€ͺ
-ma i-szu-u'
[...] and they have
obverse 14a
π’Ήπ’…†π’ˆ—π’„Ώπ’‹—π’€ͺ
ana igi lugal i-szu-u'
before the king they have
obverse 14b
[broken]
obverse 15a
π’Ήπ’…†π’ˆ—π’„Ώπ’‹—π’€ͺπ’ˆ 
ana igi lugal i-szu-u'-ma
before the king they have, and
obverse 15b
π’ˆ π’„‘π’‹›
-ma is-si
[...] and [is-si: unclear]
obverse 16
π’ˆ π’„‘π’‹›
-ma is-si
[...] and [is-si: unclear]
obverse 17
π’„‘π’‹›
is-si
[is-si: unclear]
obverse 18
π’„‘π’‹›
is-si
[is-si: unclear]
obverse 19
π’Š’π’²
szub -di
[unclear: szub -di]
obverse 20
𒅖𒁷
isz-tin
[unclear: isz-tin]
obverse 21
π’‹›π’‹Ύπ’…—π’Œ€π’ˆ¨π’Œ
-si-ti gu3-de2-mesz
[...] cries [gu3-de2-mesz]
obverse 22
π’…—π’Œ€π’ˆ¨π’Œ
gu3-de2-mesz
cries [gu3-de2-mesz]
obverse 23
π’‰Œπ’ˆ 
-ni-ma
[...]-ni-ma [unclear]
obverse
<B>
[blank]
reverse
<B>
[blank]
reverse
<B>
[blank]

Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.

About this draft

machine draft Β· claude-sonnet-5-5

  • Document type: other
  • Self-reported confidence: low
  • Notes: Only fragments survive; reading as bird omens rests on the bird determinatives (muszen) and 'before the king'. The translations of i-duk, is-si and gu3-de2-mesz are uncertain.

Tablets that look like this one

Image-to-image cosine similarity; photographic layout can dominate.

Tablets that read like this one

Text-to-text cosine similarity over source readings; this does not establish shared meaning.