WedgewiseCuneiform archive experiment
CDLI photograph of tablet P221354Photograph unavailable. Open the source in CDLI.
Photograph: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA. Loaded directly from CDLI; holding-institution copyright. Open this tablet in CDLI.

P221354

HSS 03, 45

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)Girsu (mod. Tello)AdministrativeHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USASumerianSM 1903.11.008STH 1 = HSS 3 45FAOS 15/2 44

What it is about

Tiny Early Dynastic Girsu fragment: 'from the women's house' and 'he gave', with a number that is broken off.
machine draft · claude-sonnet-5-5

English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.

Line by line

Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5

reverse 1
𒂍𒊩𒋫
e2-munus-ta
from the women's house
reverse 2
ASZxDISZ@t|) | 𒂊𒈾𒋧
e-na-szum2 1(
Ena-šum gave 1 [broken]

Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.

About this draft

machine draft · claude-sonnet-5-5

  • Document type: unclear
  • Self-reported confidence: low
  • Notes: Only two lines survive; the reading 'Ena-šum gave' could also be a verbal form without a personal name.

People and goods in this draft

machine draft · claude-sonnet-5-5

Tablets that look like this one

Image-to-image cosine similarity; photographic layout can dominate.

Tablets that read like this one

Text-to-text cosine similarity over source readings; this does not establish shared meaning.