P359103
Prag 493
What it is about
An Old Assyrian debt note: Ikuppia has a claim of 10 minas of refined silver against Dada, payable in six periods, with interest of 1 1/2 shekels per mina if unpaid, before two witnesses.
machine draft · claude-sonnet-5-5
English drafts, names and quantities have not been checked by a specialist. Signs and transliteration remain the source readings; a device without a cuneiform font can still show the transliteration.
Line by line
Lines in this colour are English drafts made by a model and not checked by a specialist. machine draft · claude-sonnet-5-5
Source break markers are preserved literally. Unicode signs and transliteration come from the CuneiML rendering of CDLI; they may differ from the current CDLI edition.
About this draft
machine draft · claude-sonnet-5-5
- Document type: loan
- Date: Month Te'inātum; eponym Ilī-dān
- Self-reported confidence: medium
- Notes: Standard debt-note formulae, but the roles of Dada and Ikuppia, the meaning of ḫamuštum and the interest clause (lines 10-12 and reverse 1) are uncertain.
















